Proponendo prodotti diversi nella strutture (a volte simile alla collana Perfezionamenti e a volte simile alla collana Evasioni), questa collana trasversale ha lo scopo di permettere il superamento del linguaggio corrente, per farvi sentire meno stranieri in ogni occasione.