Salve. Volevo chiedervi se durante la fase attiva posso ripassare la lezione ''vecchia'' prima di tradurre dall'italiano, questo perché non penso che ricorderò ogni vocabolo della lezione.
Grazie.
--- --- ---
Sicuramente durante la fase attiva può rivelarsi necessario riprendere alcune lezioni, tuttavia le consigliamo di provare prima a svolgere le traduzioni e successivamente di ripassare nel caso abbia incontrato troppe difficoltà. Per poter ottenere il massimo risultato con un corso Assimil sarebbe consigliabile seguirlo con costanza e senza interruzioni, proprio per evitare che i concetti e i vocaboli non ancora ben fissati in mente vengano dimenticati.
Assimil Italia
Inserito da vincenzo_botta il 20/07/10
metodo
Salve. Volevo chiedervi se nel corso dello studio è necessario andare a rivedere le lezioni precedenti.
Grazie.
--- --- ---
La ringraziamo per averci scritto e le confermiamo che il metodo Assimil durante la fese attiva, quindi superata la metà del corso, prevede il ripasso di una lezione ''vecchia'' affiancato allo studio di ciascuna nuova. Durante questo ripasso bisognerebbe svolgere la traduzione dei dialoghi dall'italiano verso la lingua da apprendere in modo da autotestare i risultati ottenuti e capire su quali argomenti sia necessario soffermarsi maggiormente. L'indicazione della lezione da ripassare viene fornita sempre in calce a ciascuna lezione a partire dalla seconda metà deli corso.
Assimil Italia
Inserito da vincenzo_botta il 19/07/10
info
salve, devo innanzitutto ringraziarvi per questo metodo fantastico! non ha eguali. è addirittura migliore di quello usato nelle scuole superiori. volevo sapere se in futuro creerete un corso di serbo croato che spieghi anche le differenze tra le varie nazioni in cui è parlato ossia croazia bosnia montenegro e serbia. inoltre vorrei sapere se è possibile creare applicazioni per ipod touch e iphone. sarebbero perfette!
--- --- ---
La ringraziamo per il suo commento e per il feedback positivo. Le confermiamo che è in preparazione su base francese un nuovo corso di croato, che successivamente adatteremo in italiano e che con tutta probabilità tratterà anche le differenze linguistiche da lei menzionate. Inoltre stiamo avviando l'adattamento della guida di conversazione di croato abbinata al cd audio (kit di conversazione), rivolta ai turisti.
Naturalmente sono allo studio nuovi formati per i corsi Assimil, adatti alle diverse piattaforme che stanno entrando nell'uso quotidiano del pubblico, tra cui anche Iphone e Ipod. Sicuramente nei prossimi anni si metteranno in commercio diverse soluzioni che per adesso sono ancora in fase di sperimentazione e di sviluppo. I corsi Assimil in formato mp3 offrono già qualcosa in più rispetto a quelli tradizionali, come ad esempio la visualizzazione dei testi durante l'ascolto, e sono ovviamente compatibili con questi due apparecchi.
Assimil Italia
Inserito da paulointer il 15/07/10
nuova edizione perfezionamento inglese
Salve, volevo sapere se la nuova edizione del perfezionamento dell'inglese presetera' sostanziali differenze rispetto a quella ancora in catalogo.grazie
--- --- ---
La ringraziamo per averci scritto. La nuova edizione del corso di perfezionamento dell'inglese su base italiana sarà disponibile entro il secondo trimestre del 2011 e sarà un'edizione totalmente riscritta rispetto a quella attualmente in catalogo. Sarà dunque completamente diversa nei contenuti, pur essendo l'autore il medesimo, e ferma restando la struttura del metodo Assimil.
Assimil Italia
Inserito da fmereghe il 13/07/10
Giapponese aggiornato in francese
Slve,
è prevista, in francese, una nuova edizione del giapponese in un volume? Se sì, si tratterà di una versione rielaborata o semplicemente dell'unione dei volumi 1 e 2 senza cambiamenti di contenuto? Grazie.
--- --- ---
La ringraziamo per il suo commento. L'edizione del corso di giapponese in volume unico su base francese è in programma ma non a brevissimo termine, mentre su base italiana sarà disponibile entro la fine dell'anno. Per la parte dei testi delle lezioni rimarrà pressoché identico mentre verrà aggiornato nelle spiegazioni, nelle note culturali e nel lessico in appendice. Le incisoni rimarranno identiche.
Assimil Italia
