Salve. Volevo avere dei chiarimenti sul Nuovo Russo Senza Sforzo. Studiando questo libro, ho capito che in russo un verbo ha due forme diverse, ed è importante impararle entrambe. Però nel corso, non tutti i verbi vengono presentati con entrambe le forme. Per ovviare a questo, ho acquistato un dizionario. Vorrei sapere il perché di questo, e inoltre vorrei sapere se è indispensabile l'acquisto di un dizionario per usarlo mentre si studia dal libro.
Grazie in anticipo!
--- --- ---
La ringraziamo per averci scritto. Nel corso di russo non vengono presentate ogni volta entrambe le forme di un verbo per non appesantire lo studio, che deve avvenire per assimilazione e intuito e non per sforzo mnemonico, visto che per ogni verbo italiano bisognerebbe teoricamente conoscerne almeno due in russo. Inoltre l'importante è che il lettore comprenda piuttosto i principi che
regolano la distinzione tra verbi perfettivi e imperfettivi, il loro uso e le particolarità dei verbi di moto, mentre per soddisfare le curiosità e chiarire i dubbi relativi al lessico è bene servirsi per l'appunto di un dizionario che, se non indispensabile, è comunque sempre consigliabile per chi studia una lingua. Ad ogni modo il glossario al termine del corso (sezione italiano-russo) riporta in molti casi entrambe le forme dei verbi incontrati.
Assimil Italia
Inserito da vincenzo_botta il 27/05/10
chat
salve vorrei sapere se avete una chat dove è possibile parlare in inglese con altri ragazzi che frequentano il corso base intermedio grazie.
--- --- ---
La ringraziamo per il commento. Sicuramente la sua proposta è interessante e siamo sicuri che potrebbe diventare un ottimo strumento a disposizione degli ''Assimilisti''. Per il momento non esiste, ma se ne potrebbe sicuramente valutare l'eventuale implementazione al sito
Assimil Italia
Inserito da Andrea1982 il 18/05/10
svedese?
Mi trovo benissimo con i vostri corsi e m piacerebbe sapere se è possibile avere un corso di svedese a base inglese o italiana. Purtroppo non conosco abbastanza il francese per usarlo come base di partenza. Lo imparerò (grazie a voi) ma per motivi pratici darei la priorità allo svedese
--- --- ---
La ringraziamo per il suo commento e la fiducia accordataci. La pubbliczione del corso di svedese su base italiana è sicuramente prevista ma si tratterà dell'adattamento della nuova edizione francese che è ancora in fase di scrittura, pertanto bisognerà pazientare ancora. Sicuramente non sarà disponibile prima ddel 2012 .
Assimil Italia
Inserito da soniamorg il 16/05/10
olandese
SALVE ! VORREI SAPERE SE E' IN USCITA SU BASE ITALIANA IL CORSO DI OLANDESE E QUANDO USCIRA' SU BASE FRANCESE IL NUOVO CORSO DELLA STESSA LINGUA. GRADIREI INOLTRE SAPERE SE E' CONFERMATO PE R L'AUTUNNO 2010 L'USCITA SU BASE ITALIANA DEL PORTOGHESE DEL BRASILE. GRAZIE.
--- --- ---
La ringraziamo per il suo commento. La pubbliczione della nuova edizione del corso di olandese su base francese è prevista per il terzo triimestre 2010 mentre il lavoro di adattamento in italiano partirà proprio al momento della pubblicazione di quello su base francese e occuperà circa un anno. L'uscita del corso di portoghese del Brasile su base italiana per il momento rimane confermata entro il quarto trimestre 2010.
Assimil Italia
Inserito da esperanto il 04/05/10
Corso di latino.
Potrei avere maggiori informazioni sui due corsi di latino e sulle differenze tra loro? Mi pare di aver capito che quello di Desessard sarà ancora disponibile, sempre su cassetta, mentre per l'altro si stanno realizzando nuove incisioni, pronte entro la fine dell'anno, giusto? Grazie.
--- --- ---
Grazie per il suo commento. Le confermiamo che l'edizione del corso di latino attualmente disponibile su base francese è differente da quella disponibile su base italiana poiché è stata scritta da un altro autore, pertanto i dialoghi sono diversi e di conseguenza anche le note e le registrazioni. Per quanto riguarda le scelte editoriali di Assimil Italia, si è deciso di mantenere in catalogo l'edizione di Desessard, producendo per questa nuove registrazioni su cd che sostituiranno le cassette (tra l'altro praticamente esaurite). Queste registrazioni sono in fase di preparazione e verranno rese diponibili entro la fine del 2010.
Assimil Italia
